13/07/13

Leia os artigos do jornal "JOÃO SEMANA"

Algumas notas toponímicas ovarenses – Arada


"Encaremos o interessante caso do nome desta freguesia de concelho de Ovar: mas façamo-lo pela sua forma actual – essa mesma –, para vermos a que acerto ou engano poderemos ser conduzidos. No caso de engano, ficará o leitor com mais uma prova daquilo a que se arrisca quem nem sequer se lembra de que há forma(s) anterior(es), e esta(s), e não outra(s), é que pode(m) decidir.
Como a estrutura morfológica de “Arada” é muito simples – para melhor nos fazer acertar ou… enganar –, arrisquemo-nos com ela: um derivado, ao que aparenta, Ar -ada, com o sufixo -ada. O problema, portanto, residirá todo no elemento agente, Ar-, que, visto se tratar (no suposto) de um derivado, representa um nome comum ou apelativo. Descobrir, pois, em ar-, qual esse nome eis a questão linguístico-etimológica e, daí, semântica". (...)

Artigo publicado no jornal JOÃO SEMANA (15 de Setembro de 1993)

LEIA ESTE TEXTO DA AUTORIA DO NOSSO SAUDOSO COLABORADOR ARMANDO DE ALMEIDA FERNANDES, CLICANDO NESTE LINK A AZUL.
http://artigosjornaljoaosemana.blogspot.pt/2013/07/algumas-notas-toponimicas-ovarenses.html

Sem comentários: